Немецко-русский словарь - aufbauen
Перевод с немецкого языка aufbauen на русский
aufbauen
I vt 1. строить , сооружать , создавать; восстанавливать; тех. собирать; хим. синтезировать Zelte aufbauen разбивать палатки Spielzeug aufbauen раскладывать игрушки die Anklage war auf dem Gutachten aufgebaut обвинение было построено на заключении экспертизы 2. создавать , организовывать , развёртывать 3. разг. готовить , выдвигать (кого-л.); помогать (кому-л.) сделать карьеру II vi (auf D) 1. строиться , основываться (на чём-л.) 2. основываться (на чём-л.) , исходить (из чего-л.) , руководствоваться (чем-л.) III sich aufbauen 1. (auf D) строиться , основываться (на чём-л.) 2. высок. громоздиться , возвышаться 3. разг. встать , выстроиться 4. (aus D) состоять (из чего-либо)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
aufbauen.wav 1. vt 1) строить, сооружать, создавать, восстанавливать; тех. собирать; хим. синтезировать Zelte aufbauen — разбивать палатки Spielzeug ,Geschenke, aufbauen — раскладывать игрушки ,подарки, die Anklage war auf dem Gutachten aufgebaut — обвинение было построено ,основывалось, базировалось, на заключении экспертизы 2) надстраивать 3) израсходовать в строительстве (материалы, деньги) 2. vi auf D 1) строиться, основываться (на чём-л.) 2) основываться (на чём-л.), исходить (из чего-л.), руководствоваться (чем-л.) 3. (sich) 1) (auf D) строиться, основываться (на чём-л.) 2) высок. громоздиться, возвышаться 3) встать, выстроиться; воен. жарг. принять стойку ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5555 | |
2 | 3907 | |
3 | 3026 | |
4 | 2830 | |
5 | 2192 | |
6 | 2002 | |
7 | 1922 | |
8 | 1846 | |
9 | 1701 | |
10 | 1674 | |
11 | 1655 | |
12 | 1571 | |
13 | 1522 | |
14 | 1442 | |
15 | 1402 | |
16 | 1374 | |
17 | 1349 | |
18 | 1257 | |
19 | 1191 | |
20 | 1162 |